Der Artikel „Protéger le climat: comment agir?“ ist eine Übersetzung des Artikels „Engagement für Klimaschutz“ [bea, 27.09.2022] ins Französische. Übersetzt haben im Wintersemester 2023/24 die Studierenden des Masterstudiums Übersetzen/ITAT Louis Auberger, Anja Erhard, Donjeta Fetaj, Christine Lovrenovic, David Repolusk, Sophia-Marie Smoltschnik, Júlia Szathmáry, Marlene Windisch, Bettina Zechner und Bianca Zweidick…
Zwölf junge Österreicher*innen im Alter von fünf bis 16 Jahren reichten am 21. Februar 2023 eine Klimaklage vor dem österreichischen Verfassungsgerichtshof VfGH ein. Die Begründung? Die österreichische Bundesregierung gefährde durch fehlende Maßnahmen ihre Zukunft! Das seit 2011 geltende Klimaschutzgesetz sei seit Anfang 2021 nahezu unwirksam und führe aufgrund gravierender Mängel…
Auf die Medien kommt es an! Psychologische Empfehlungen zur medialen Berichterstattung über die Klimakrise Bei Medien liegt eine große Verantwortung. Sie vermitteln Wissen und informieren über wichtige Themen. In der Klima-Berichterstattung stehen Medienschaffende vor einer großen Herausforderung. Wie berichten Medien ressortübergreifend über die Klimakrise, ohne dabei Nachrichtenvermeidung, Abwehr und Hilflosigkeit…
Kann soziales Klima kippen, ohne dass das Klima kippt? Was, wenn Klimagerechtigkeit ansteckend ist? Als sozialer Kipppunkt wird der Moment in einem sozialen System bezeichnet, ab dem eine kleine Veränderung einen bereits eingeleiteten (positiven) Wandel beschleunigt und unsere Gesellschaft verändert wird. Oft fragen wir Aktivist*innen uns, ob unser Tun Sinn…
Unser Klima braucht Engagement! Aktivismus und Engagement für Klimaschutz muss nicht immer laut sein und im Vordergrund passieren, sondern es braucht auch jene, die im Hintergrund leise aber beständig ihren Beitrag dazu leisten, dass sich insgesamt der Fokus Richtung Klimaschutz bewegt. Jed*r, der unter 70 ist und noch einen friedlichen…
